第1話「S.W.A.T. 緊急出動!」(吹替)
応援要請を受けてバックの率いるSWATチームが出動。犯罪者グループの1人を追いかけたバックは、誤って無関係な黒人少年を撃ってしまう。バックの部下で黒人のホンドーは救急車を待つ時間はないと判断し、撃たれた少年を自ら病院に運ぶ。翌日、SWATチームの責任者ヒックスは突然記者会見を開き、バックを懲戒免職処分とし、ホンドーを新たなリーダーに任命すると発表する。
(C) 2017, 2018 Sony Pictures Television Inc. and CBS Studios Inc. All Rights Reserved
