オジンオズボーン「英訳」